Prevod od "como um irmão" do Srpski


Kako koristiti "como um irmão" u rečenicama:

Sei que ele era como um irmão para você.
Знам да ти је био као брат.
Se eles me ajudassem a apanhá-Io, eu dividia-o em quatro, como um irmão.
Pomognete li mi ga uhvatiti, dijelit æemo na èetiri dijela, kao braæa.
Você é como um irmão pra mim.
Znam. Ti si mi kao brat.
Eu o amava como um irmão.
Volio sam ovog èovjeka kao brata.
Era como um irmão para mim.
Bio mi je kao rodjeni brat.
Este é Les Murphy, é como um irmão.
Ovo je Les Marfi. On mi je kao brat.
Mas ele é como um irmão.
Ustvari, on mi je kao brat.
Vou te dizer outra coisa... vocês dois são meus melhores amigos no mundo inteiro... e eu amo ele como um irmão, mas ele mereceu.
Da ti kažem nešto drugo. Vas dvojca ste mi najbolji prijatelji na svetu. Volim ga kao brata i zaslužio je.
Ele é como um irmão para mim.
On mi je poput starijeg brata.
Ela o considerava como um irmão mais velho.
Гледала је на тебе као на старијег брата.
E se morrer no ringue... Quero que saibas que eu te amo como um irmão de fé...
A ako umrem u ringu znaj da sam te oduvek voleo kao brat u Hristu.
Ele era como um irmão para mim.
ON MI JE BIO KAO BRAT.
Agora escuta só: se você quer começar a agir como um irmão que se importa, então ótimo, manda ver!
Slušaj me. Ako želiš biti brat kojemu je stalo, samo daj.
Aquele cara é como um irmão pra mim.
Taj tip mi je kao brat.
Bem, porque, bem, você é como um irmão para mim.
Pa, zato, pa, ti si mi kao brat.
"Amigos até depois da morte. " Era como um irmão pra mim.
Prijatelji do smrti. Zvao me bratom.
Sabe, é uma pena, porque eu o amo como um irmão.
To je sramota, jer volim tog tipa kao brata.
É só Glaber me conceder o apoio, e os influentes cumprimentam-me como um irmão, porra!
Глаберово покровитељство и утицајни човек ми честита као јебеном брату!
Você é como um irmão para mim.
Pratiš me celo vreme kao da si mi brat.
Ele é como um irmão pra mim, Ned.
Он ми је као млађи брат, Неде.
É como um irmão mais velho.
Bio si joj kao stariji brat.
O Rei Robb pensou em você como um irmão.
Kralj Rob te je smatrao za brata.
Não esperava que fosse recebido como um irmão.
Nisam ni mislio da æe da me prihvati kao brata.
Nick era como um irmão para mim
Nik mi je bio kao brat.
Pense em mim como um irmão mais velho casando com sua mãe.
Posmatraj me kao starijeg brata koji ženi tvoju majku. Ček, to nije kako treba.
E estou tão feliz por conhecer minha querida amiga Natalia, cujo marido, Elias, era como um irmão para mim.
I sretan sam što si upoznala moju dragu prijateljicu Nataliju èiji je muž Elias bio kao moj brat.
Ele era como um irmão mais velho.
Bio mi je kao veliki brat.
Os meus atletas me veem como um irmão, um mentor, um pai e um líder.
Moji sportisti me gledaju kao brata, mentora, oca i voðu.
Rapaz, seu pai era como um irmão para mim.
DEÈAÈE, TVOJ OTAC MI JE BIO KAO BRAT.
Senhor, com todo o respeito, mas o homem de quem falamos, é como um irmão para o meu pai e um tio para mim.
Господине, уз сво дужно поштовање, али човек о коме је реч био је као брат мом оцу а мени као стриц.
Ele é como um irmão para você.
je baš kao i tvoj brat.
Você me falou que Mehmed era como um irmão.
Rekao mi je da ste ti i Mehmed nekad bili kao braæa.
Me pediu para tratá-lo como um... irmão.
Tražio je da ga tretiram kao brata.
Você tem uma alma tão bonita, Oscar, e você foi bom pra mim, como um irmão.
Imaš dobru dušu, Oskare, i bio si dobar prema meni, kao brat.
Se ele tivesse vivido, acho que Yeshua iria abraçá-lo como um irmão.
Da je Isus poživeo, prigrlio bi vas kao brata.
Você a ama como um irmão ama sua irmã?
Voliš li Kleri kao što brat voli sestru?
Agora isso poderia ser uma porta de cães, poderia ser alguém indo a um lugar que não deveria, como um irmão caçula entrando no quarto da irmã.
Ovo bi mogla biti i vaša pseća vratanca, mogao bi biti neko ko ide tamo gde ne bi smeo, kao mali brat koji ide u sobu male sestre.
1.9133310317993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?